Natural Resources Wales has estimated that 21% of salmon and 25% of sea trout could be killed every year by the development of the £1.3 billion Swansea Bay Tidal Lagoon.